Parsanol 0.4.0: Unified API and Lazy Line/Column

Single parse() API, zero-overhead position info, Ruby 4.0 support, and WASM build fixes.